Stethoscope spanish

Engineering

perfoblogger-ja
  • StethoScope Presión de formación durante la perforación
  • L os pozos actuales son cada vez más desafiantes—y más costosos—de perforar y terminar. El servicio de medición de la presión de formación durante la perforación StethoScope* reduce la incertidumbre sobre la presión de formación asociada con las operaciones de perforación, minimiza el riesgo y reduce el costo. El uso de mediciones obtenidas durante la perforación (LWD)— específicamente las mediciones de resistividad y sónicas—para predecir las tendencias de la presión de poro en todo el pozo, ayuda a controlar los peligros presentes. Dado que estas mediciones son cualitativas cuando se las utiliza para la predicción de la presión de poro, requieren puntos de calibración. Las mediciones de presión de formación StethoScope proveen puntos de calibración en tiempo real para los modelos de presión de poro mientras se perfora el pozo. Esto reduce significativamente el riesgo de perforación. Una vez conocida la presión de poro, se puede optimizar la densidad del lodo, permitiendo que la perforación continúe con seguridad a velocidades de penetración óptimas. Las mediciones StethoScope también asisten en la selección de la profundidad de entubación ya que conducen a una mejor comprensión de la presión en las formaciones adyacentes a la profundidad de entubación planificada. Pueden lograrse ahorros significativos si se evitan entubaciones prematuras y colocaciones incorrectas de la tubería de revestimiento. MEDICIONES EN TIEMPO REAL PARA DECISIONES DE GEONAVEGACIÓN Y GEODETENCIÓN Las mediciones de presión de formación en tiempo real StethoScope posibilitan la toma de decisiones de geonavegación y geodetención basadas en los regímenes de presión encontrados. La toma de decisiones rápidas puede eliminar el tiempo que se pierde perforando formaciones agotadas y preservar zonas de presión vírgenes para las programaciones de desviaciones de las trayectorias o terminaciones de pozos. Los datos de presión y movi lidad ayudan a apuntar a las zonas más productivas como objetivo y a determinar la longitud óptima de los tramos de drenaje para los pozos horizontales. En formaciones con fallas, el análisis de presión rápido asiste en la geonavegación efectiva entre los distintos compartimentos. DATOS PRECISOS PARA UNA MEJOR EVALUACIÓN DE LA FORMACIÓN La adquisición de datos de presión de formación precisos en todo el yacimiento con el servicio StethoScope facilita el análisis tanto de los yacimientos vírgenes como de yacimientos desarrollados. En los yacimientos vírgenes, los perfiles de presión se pueden combinar con otros registros LWD para desarrollar un modelo estático del yacimiento. Los perfiles de presión de pozos perforados en un yacimiento desarrollado pueden ayudar a comprender el movimiento de los fluidos dentro del yacimiento. Estos perfiles de presión que definen gradientes y puntos de contacto, combinados con la historia de producción y el modelo de yacimiento estático, se utilizan para modelar la presión dinámica del yacimiento, lo que resulta crucial para la optimización de la recupe ración. El modelo posibilita una mejor comprensión de los sistemas de producción de un campo petrolero. Esto se traduce en mejores terminaciones de pozos. La perforación productiva utiliza mediciones de la presión de formación en tiempo real para reducir costos y minimizar riesgos; y colocar pozos en el mejor lugar en menos tiempo. StethoScope El servicio StethoScope permite adquirir mediciones del yacimiento de alta calidad en cualquier desviación u orientación del pozo. EVALUACIÓN DE FORMACIONES ■ Identificación y contactos de fluidos ■ Gradiente de presión ■ Manejo de la presión del yacimiento ■ Estimación de reservas OPTIMIZACIÓN DE LA PERFORACIÓN ■ Calibración de la presión de poro ■ Eficiencia de la perforación ■ Estabilidad del pozo en tiempo real COLOCACIÓN DE POZOS ■ Geonavegación ■ Geodetención ■ Reducción del costo y del riesgo de perforación ■ Optimización de la densidad del lodo para evitar golpes de presión y demoras en la perforación ■ Eliminación de los costos asocia- dos con entubaciones prematuras y colocaciones incorrectas de la tubería de revestimiento
  • www.slb.com/scope *Marca de Schlumberger Copyright © 2010 Schlumberger. Todos los derechos reservados. 10-DR-0243 StethoScope La medición precisa de la presión de formación durante la perforación ayuda a colocar pozos en el mejor lugar y en menos tiempo. Bienvenidos a la perforación productiva*. ■ Provee mediciones de presión precisas en tiempo real ■ Permite la definición del gradiente de presión ■ Aporta datos para calibrar los modelos de presión de poro ■ Ayuda a definir gradientes, identificar puntos de contacto actualizar los modelos de yacimientos
Please download to view
1
All materials on our website are shared by users. If you have any questions about copyright issues, please report us to resolve them. We are always happy to assist you.
Description
Text
  • StethoScope Presión de formación durante la perforación
  • L os pozos actuales son cada vez más desafiantes—y más costosos—de perforar y terminar. El servicio de medición de la presión de formación durante la perforación StethoScope* reduce la incertidumbre sobre la presión de formación asociada con las operaciones de perforación, minimiza el riesgo y reduce el costo. El uso de mediciones obtenidas durante la perforación (LWD)— específicamente las mediciones de resistividad y sónicas—para predecir las tendencias de la presión de poro en todo el pozo, ayuda a controlar los peligros presentes. Dado que estas mediciones son cualitativas cuando se las utiliza para la predicción de la presión de poro, requieren puntos de calibración. Las mediciones de presión de formación StethoScope proveen puntos de calibración en tiempo real para los modelos de presión de poro mientras se perfora el pozo. Esto reduce significativamente el riesgo de perforación. Una vez conocida la presión de poro, se puede optimizar la densidad del lodo, permitiendo que la perforación continúe con seguridad a velocidades de penetración óptimas. Las mediciones StethoScope también asisten en la selección de la profundidad de entubación ya que conducen a una mejor comprensión de la presión en las formaciones adyacentes a la profundidad de entubación planificada. Pueden lograrse ahorros significativos si se evitan entubaciones prematuras y colocaciones incorrectas de la tubería de revestimiento. MEDICIONES EN TIEMPO REAL PARA DECISIONES DE GEONAVEGACIÓN Y GEODETENCIÓN Las mediciones de presión de formación en tiempo real StethoScope posibilitan la toma de decisiones de geonavegación y geodetención basadas en los regímenes de presión encontrados. La toma de decisiones rápidas puede eliminar el tiempo que se pierde perforando formaciones agotadas y preservar zonas de presión vírgenes para las programaciones de desviaciones de las trayectorias o terminaciones de pozos. Los datos de presión y movi lidad ayudan a apuntar a las zonas más productivas como objetivo y a determinar la longitud óptima de los tramos de drenaje para los pozos horizontales. En formaciones con fallas, el análisis de presión rápido asiste en la geonavegación efectiva entre los distintos compartimentos. DATOS PRECISOS PARA UNA MEJOR EVALUACIÓN DE LA FORMACIÓN La adquisición de datos de presión de formación precisos en todo el yacimiento con el servicio StethoScope facilita el análisis tanto de los yacimientos vírgenes como de yacimientos desarrollados. En los yacimientos vírgenes, los perfiles de presión se pueden combinar con otros registros LWD para desarrollar un modelo estático del yacimiento. Los perfiles de presión de pozos perforados en un yacimiento desarrollado pueden ayudar a comprender el movimiento de los fluidos dentro del yacimiento. Estos perfiles de presión que definen gradientes y puntos de contacto, combinados con la historia de producción y el modelo de yacimiento estático, se utilizan para modelar la presión dinámica del yacimiento, lo que resulta crucial para la optimización de la recupe ración. El modelo posibilita una mejor comprensión de los sistemas de producción de un campo petrolero. Esto se traduce en mejores terminaciones de pozos. La perforación productiva utiliza mediciones de la presión de formación en tiempo real para reducir costos y minimizar riesgos; y colocar pozos en el mejor lugar en menos tiempo. StethoScope El servicio StethoScope permite adquirir mediciones del yacimiento de alta calidad en cualquier desviación u orientación del pozo. EVALUACIÓN DE FORMACIONES ■ Identificación y contactos de fluidos ■ Gradiente de presión ■ Manejo de la presión del yacimiento ■ Estimación de reservas OPTIMIZACIÓN DE LA PERFORACIÓN ■ Calibración de la presión de poro ■ Eficiencia de la perforación ■ Estabilidad del pozo en tiempo real COLOCACIÓN DE POZOS ■ Geonavegación ■ Geodetención ■ Reducción del costo y del riesgo de perforación ■ Optimización de la densidad del lodo para evitar golpes de presión y demoras en la perforación ■ Eliminación de los costos asocia- dos con entubaciones prematuras y colocaciones incorrectas de la tubería de revestimiento
  • www.slb.com/scope *Marca de Schlumberger Copyright © 2010 Schlumberger. Todos los derechos reservados. 10-DR-0243 StethoScope La medición precisa de la presión de formación durante la perforación ayuda a colocar pozos en el mejor lugar y en menos tiempo. Bienvenidos a la perforación productiva*. ■ Provee mediciones de presión precisas en tiempo real ■ Permite la definición del gradiente de presión ■ Aporta datos para calibrar los modelos de presión de poro ■ Ayuda a definir gradientes, identificar puntos de contacto actualizar los modelos de yacimientos
Comments
Top